Karta pomnika
Miejscowość: Stary Kraków (niem. Alt Krakow)
Gmina:
Sławno
Powiat:
sławieński
Obecna lokalizacja
Pomnik znajduje się przy kościele MB Częstochowskiej w Starym Krakowie, w pobliżu wejścia do kościoła
współrzędne: 54°26’22.8″N 16°37’02.4″E (54.439675, 16.617334)
Poprzednia lokalizacja:
prawdopodobnie pomnik znajdował się w innym miejscu, kilkanaście metrów na południe od kościoła
Typ pomnika:
wolnostojący
Upamiętnienie/symbolika:
– pierwotnie: poległych w I wojnie światowej
– wtórnie (obecnie): j.w.
Autor:
nieznany
Uroczystości związane z pomnikiem:
brak danych
Zniszczony / poddany przeróbkom:
prawdopodobnie po II wojnie światowej pomnik przemieszczono
Opis:
Pomnik położony w pobliżu kościoła pw. MB Częstochowskiej w Starym Krakowie, na starym przykościelnym cmentarzu, zachowana prawdopodobnie tylko część pierwotnego pomnika, poddana późniejszym przeróbkom, na co wskazują uszkodzone lista poległych oraz ornament w górnej części pomnika. Być może pomnik znajdował się pierwotnie w miejscu, w którym obecnie ustawiono postument z figurą Maryi. Postument ma kształt prostopadłościanu z przewężeniem w części środkowej, nakrytego trójkątnym betonowym daszkiem. Wykonany jest z cegły licowanej betonem. Na jednej ze ścian pomnika, w dolnej części znajduje się relief- zdobienie w kształcie Żelaznego Krzyża, opisanego na kole, z umieszczonymi w poziomie datami „1914-1918”. W górnej części tej samej ściany znajduje się uszkodzona płaskorzeźba przedstawiająca miecz z klingą oplecioną wstęgą i rękojeścią otoczoną liśćmi dębu (brak jest górnej części rękojeści). Dolna część tej samej ściany (licowanie i część cegieł) jest ukruszona Na pozostałych ścianach pomnika znajdują się inskrypcje – motto i listy poległych.
Inskrypcje:
1) motto: Für die Kirchenhallen/ Für der Väter Gruft/ für die Liebsten fallen/ Wenn die Freiheit ruft (Jest to fragment pieśni „Freiheit” – „Wolność (…którą mam na myśli”) – autor tekstu – Max von Schenkendorf – tłum. Dla naszej wiary, dla grobów ojców naszych, dla ukochanych, poległych, gdy przyszło walczyć o wolność
2) Lista poległych
- a) ALWIN WITT 4.6.16
OTTO MIX 2.7.16
WILLY WESTPHAL 9.10.16
FRITZ LŰBKE 28.9.17
WALTER VILLBRANDT 1.2.18
HERMANN JESKE 14. ? 18
PAUL MŰLLER 13.5.18
? POMMERENING 1.5.18
? WESTPHAL
- b) WILLY LÜBKE 18.2.17
REINHOLD KORTH 2.4.17
AUGUST GROTH 22.8.17
ALBERT PAPENFUSS 28.3.18
PAUL KLEIN 26.9.18
ERICH KORTH 27.9.18
MAX DŐPKE 15.10.18
Elementy składowe:
- rodzaj materiału – cegła, beton
- pierwotne zdobienia – betonowe płaskorzeźby: Krzyż Żelazny, miecz opleciony wstęgą i liśćmi dębu
Dodatkowe / dodane tablice:
brak
Pomnik znajduje się na terenie należącym do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Franciszka z Asyżu w Barzowicach.
Bibliografia
K. Kontowski, Cmentarze gminy Sławno [w:] Historia i kultura Ziemi Sławieńskiej. T. 7, Gmina Sławno, Sławno 2008, s. 305.
Stan na dzień 5.08.2019
autor: Rafał Figiel
przy współpracy: Marcin Czarnecki
* (nietrwałe białe wypełnienie z bezpiecznego materiału zostało zastosowane jedynie na potrzeby uwyraźnienia inskrypcji w celu ich sfotografowania)