Karta pomnika
Miejscowość
Polanów (niem. Pollnow)
Gmina
Polanów
Powiat
koszaliński
Obecna lokalizacja
nad stadionem miejskim “Gryf” Polanów
współrzędne: 54.12031959100395, 16.695027423470748
Poprzednia lokalizacja
tożsama z obecną
Typ pomnika
wolnostojący
Upamiętnia
– pierwotnie: mieszkańcy miasta polegli w I wojnie światowej
– wtórnie: j.w.
Autor
brak danych
Uroczystości związane z pomnikiem
odsłonięty 9 października 1922 roku
Zniszczony / poddany przeróbkom
częściowo zachowany
Opis
Pomnik usytuowany na wzgórzu na tle ściany lasu, zaprojektowany i odsłonięty w 1922. Później stanowiący zwieńczenie boiska sportowego, które do dzisiaj nie zmieniło swojej formy. Pierwotnie składający się z kamiennej konstrukcji z materiału pochodzącego z głazów naurzutowych. W niszy pomiędzy kamiennymi kopcami lista poległych w formacie: „rok trwania wojny – nazwisko – imię – stopień wojskowy – data dzienna śmierci”, wystylizowana na wejście do grobowca, poprzedzone dwustopniowymi schodkami. Zwieńczenie pomnika z pięciu kondygnacji, z wizerunkiem miecza zwróconego ku dołowi z inskrypcją „UNSEREN TOTEN 1914-1918” (tłum. Naszym zmarłym 1914-1918) w centralnej części z kamiennym Krzyżem Żelaznym między dwoma kamiennymi kolumnami z trapezoidalną nadstawą. Obecnie dobrze zachowana dolna część pomnika z tablicą poległych z nazwiskami wykutymi w metalu. Zachowany pomimo pęknięć wykuty w kamieniu krzyż żelazny, nadstawy brak. Uszkodzony pomnik przywrócony w latach 60. XX wieku.
Inskrypcje
UNSEREN TOTEN 1914-1918
Lista poległych
Pierwsza kolumna
1914
Barz Max Musk. 28.8.
Nimz Max Musk. 28.8.
Hinz Fritz Res. 9.9.
Pooch Max Uffz. 9.9.
Thiel Arthur Res. 23.9.
Müggenburg Wilhelm Res. 23.9.
Ladwig August Wehrm. 14.10.
Lüdtke Paul Kann. 25.10.
Knop Frany Wehrm. 28.10.
Gust Walter Kriegsf. 2.11.
Schlutt Karl Gefr. 13.11.
Krause August Ldstm. 18.11.
Dombrowe Robert Wehrm. 25.11.
Krumrey Walter Musk. 2.12.
Busch Max Uffz. 3.12.
Frenkel Bruno Res. 23.12.
Pröhl Reinhold Ldstm. 24.12.
Berndt Karl Musk. 25.12.
Lüderitz Erich Musk. 29.12.
1915
Rahmlow Ernst Kriegsf. 5.1.
Hackbarth Karl Res. 5.2.
Rexhausen Reinhold Res. 18.2.
Strassburg Karl Ldstm. 25.2.
Bülow Paul Musk. 15.3.
Lüdtke Karl Musk. 28.4.
Manteuffel Willi Uffz. 1.6.
Knop Paul G. Füs. 1.6.
Witt Richard Gefr. 5.7.
Kuglowski Bernh. Res. 22.7.
Gaedtke Max Uffz. 26.7.
Mischke Fritz Uffz. 26.7.
Krumrey Max Gefr. 27.7.
Reuter Fritz Ltn. 1.8.
Loeper Otto Gren. 4.8.
Gottberg Emil Gefr. 6.8.
Wachholz Paul Uffz. 7.8.
Brettner Alois Füs. 9.8.
Pinke Franz Kann. 29.10.
1916
Radandt Frany Res. 13.3.
Dollase Gustav Wehrm. 21.3.
Stengel Karl Musk. 22.3.
Gehrke Erich Gren. 16.4.
Ganz Artur Musk. 5.5.
Büssow Paul Pion. 8.5.
Marr Wilhelm Ldstm. 13.6.
Fischer Hermann Musk. 8.7.
Sachs Günther Gefr. 22.8.
Zillian Herbert Füs. 28.8.
Büssow August Uffz. 8.9.
Druga kolumna:
1916
Magill Emil Wehrm. 28.9.
Hackbarth Ernst Ldstm. 9.12.
Nimz Franz Musk. 13.12.
Gall Karl Gefr. 13.12.
Borchardt Friedrich Pion. 1.12.
Graupner Karl Vfw. 13.12.
1917
Schmidt Otto Gefr. 23.1.
Latzke Hans Musk. 6.2.
Braundsdorf Karl Gren. 13.3.
Hapke Fritz Musk. 2.5.
Dahlke Karl Ldstm. 7.6.
Kaiser Konrad Gefr. 11.6.
Nitz Wilhelm Ldstm. 21.6.
Rosin Gustav Wehrm. 23.6.
Grünewald Otto Kann. 30.6.
Mischke Reinhold Uffz. 10.7.
Müggenburg Friedrich Füs. 18.7.
Ross Artur Füs. 18.7.
Klug Willi Musk. 6.8.
Schröder Erich Musk. 10.8.
Weinberg Max Ltn. 16.8.
Geschke Franz Jäg. 18.8.
Knop Walter Musk. 1.12.
1918
Barz Albert Wehrm. 18.2.
Gutzmann Gotth. Gefr. 20.2.
Bullerjahn Karl Uffz. 10.3.
Kath Willi Gefr. 21.3.
Müggenburg Albert Gefr. 21.3.
Mezer Georg Gefr. 22.3.
Mielke Karl Pion. 5.4.
Unnasch Max Gefr. 5.4.
Gietz Friedrich Uffz. 10.4.
Radtke Walter Gefr. 12.4.
Wittstock Walter Sergt. 21.4.
Hallwass Max Offz. St. 21.5.
Künzel August Gefr. 25.5.
Lange Fritz Gefr. 31.5.
Korn Franz Schütze 18.6.
Grünewald Fritz Musk. 28.6.
König Friedrich Arm. Sold. 30.6.
Meinke Fritz Vwachtm. 15.7.
Wenta Alexander Vfw. 15.7.
Melchert Karl Gefr. 31.8.
Knop August Fahrer 5.10.
Corduan Max Ltn. 8.10.
Schmöckel Franz Kann. 13.10.
Oesterreich Richard Ldstm. 14.10.
Dassow Hermann Gefr. 4.11.
Holz Willi Kann. 18.11.
Elementy składowe
- rodzaj materiału: kamień, metal
- zdobienia: Krzyż Żelazny
Dodatkowe / dodane tablice
brak
Bibliografia
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Beratung für Kriegerehrung Kreis Schlawe, vol. I, syg. 65/73/0/16.5/3997, strony nienumerowane
stan na dzień 22.07.2019
autorka: Karolina Ćwiek-Rogalska
przy współpracy: Krzysztof Wołoszczak, Małgorzata Karczewska, Jacek Czaplicki
