Karta pomnika
Miejscowość
Nawino (niem. Naffin)
Gmina
Białogard
Powiat
białogardzki
Obecna lokalizacja
Pomnik znajduje się na początku wsi po prawej stronie drogi. Umiejscowiony jest na zdewastowanym cmentarzu ewangelickim.
współrzędne: 53°57’07.0″N 15°59’53.6″E
Poprzednia lokalizacja
Tożsama z obecną
Typ pomnika
Wolnostojący
Upamiętnia
– pierwotnie: poświęcony poległym w I wojnie światowej mieszkańcom wsi
– obecnie: poświęcony poległym w I wojnie światowej mieszkańcom wsi
Autor
nieznany
Uroczystości związane z pomnikiem
nieznane
Zniszczony / poddany przeróbkom
Przewrócony i pozbawiony płyty z nazwiskami poległych.
Opis
Pomnik składał się z dwóch elementów. Podstawę stanowią kamienie polne związane cementem. Górę pomnika stanowił głaz granitowy, na którym była zamontowana tablica z nazwiskami poległych. Pomnik w latach 70. został przewrócony i pozbawiony tablicy. Obecnie głaz leży w odległości kilku metrów od podstawy.
Inskrypcje
Płyta znajdująca się pierwotnie na pomniku odnalazła się w Białogardzie i znajduje się w lapidarium na cmentarzu komunalnym przy ulicy Chocimskiej w Białogardzie.
Na płycie żeliwnej znajdują się nazwiska poległych mieszkańców wsi (w kolejności: nazwisko, imię, stopień, data śmierci):
- Jeske Max -Musk. – 07.10.1914
- Schumacher Ernst – Fusil. -01.01.1915
- Klann Franz – Grenad. – 02.06.1915
- Klann Bernhadr – Reserv. – 29.07.1918
- Abraham Albert – Musk. – 02.01.1917
- Petzke Otto – Musk. – 10.03.1917
- Petzke Karl – Landsturm. – 24.09.1917
- Petzke Max – Musk. – 23.08.1918
- Raatz Wilhelm – Musk. – 03.06.1917
- Jandt Otto -Gefr. – 22.07.1917
- Neitzel Wilhelm – Musk. – 19.02.1918
Na górze płyty znajduje się Krzyż Żelazny, a pod nim data 1914-1918.
Pod listą poległych znajduje się napis: “Ehret eure Brüder” (tłum. Szanuj swoich braci)
Elementy składowe (oznaczyć, które są pierwotne, a które wtórne)
- rodzaj materiału: górny człon pomnika – głaz granitowy, podstawa – kamienie polne związane cementem
- zdobienia: brak
Dodatkowe / dodane tablice
brak
stan na dzień 10.11.2019
autor: Wojciech Janda