Karta pomnika
Miejscowość
Kluczkowo (niem. Klützkow)
Gmina
Świdwin
Powiat
świdwiński
Obecna lokalizacja
pomnik znajduje się na terenie prywatnym w pobliżu pierwotnej lokalizacji
współrzędne: 53°44’46.0″N 15°51’58.1″E (53.746117, 15.866147)
Poprzednia lokalizacja
w centrum wsi, na rozwidleniu dróg
współrzędne: 53°44’45.2″N 15°51’55.1″E (53.745880, 15.865317)
Typ pomnika
wolnostojący
Upamiętnienie/symbolika
– pierwotnie: polegli w I wojnie światowej
– wtórnie: j.w.
Autor
firma Heinrich Nerius, Steinbildhauer, Dramburg
Uroczystości związane z pomnikiem
brak danych
Zniszczony / poddany przeróbkom
zniszczony i zakopany po II wojnie światowej, elementy pomnika ponownie wykopano i ustawiono na prywatnej posesji
Opis
Pomnik ustawiono pierwotnie na rozjeździe w centrum wsi, niedaleko kościoła. Ma formę wykonanego z kamienia graniastego bloku o szerszej od głównej części podstawie, zwieńczonego pierwotnie trójwymiarowym zdobieniem w kształcie Krzyża Żelaznego. Na ścianach pomnika widnieją kamienne festony w formie wieńców dębowych liści, inskrypcje oraz płaskorzeźby przedstawiające kolejno: skrzyżowane pociski artyleryjskie oraz Stalhelm żołnierza niemieckiego, oparty na skrzyżowanych bagnetach, w półotoku z gałązki drzewa oliwnego.
Inskrypcje
1) daty 1914-1918 oraz wizerunek Krzyża Żelaznego
IHREN IM WELTKRIEGE GEFALLENEN HELDEN IN ERINNERUNG U. DANKBARKEIT
tłum. Swoim bohaterom poległym w wojnie światowej w pamięci i wdzięczności
2) THEODOR VÖLZ gef. 28.8.1914
KARL REDDEMANN verm. 30.10.1914
WILHELM MÜLLER gef. 5.11.1914
ALBERT KANITZ gef. 24.2.1915
JULIUS SCHWANDT gef. 2.8.1915
OTTO FLEMMING gef. 26.4.1916
OTTO MANTHEI verm. 12.7.1916
HERMANN RADIKE gef. 19.10.1916
ALBERT HADRATH gef. 16.10.1917
3) ALBRECHT BINDER gef. 20.11.1917
OTTO GRAUNKE gef. 28.3.1918
WILHELM ZIEGENHAGEN gef. 20.8.1918
GUSTAV MANTHEI gef. 5.11.1918
AN DEN FOLGEN DES KRIEGES GESTORBEN
tłum. zmarły w wyniku wojny
MAX MÜLLER 10.11.1918
OTTO HENSEL 27.2.1919
FRIEDRICH HASS 25.11.1920
PAUL GRAUNKE 23.2.1921
VERGISS MEIN VOLK DER TEUREN TOTEN NICHT
tłum. Nie zapomnij mój ludu kochanych zmarłych
4) napis w dolnej części pomnika:
“Gewidmet von der Gemeinde Klützkow”
tłum. Ufindowany przez gminę Klützkow
Elementy składowe
brak elementów wtórnych
- rodzaj materiału: kamień, najprawdopodobniej granit
- ozdoby kamienne pomnika” festony dookoła górnej części pomnika, płaskorzeźby
Dodatkowe / dodane tablice
brak
Bibliografia
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Beratung für Kriegerehrung, Kreis Schivelbein, vol. I, 1920-1925, sygn. 3996, strony niepaginowane
stan na dzień 5.09.2020
autor: Rafał Figiel
