Karta pomnika
Miejscowość
Kikowo (niem. Kieckow)
Gmina
Tychowo
Powiat
białogardzki
Obecna lokalizacja
Symboliczny cmentarz umiejscowiony przy drodze z Krosinka do Kikowa, około 500 m po prawej stronie przed Kikowem.
Współrzędne: 53°53’15.7″N 16°15’56.5″E
Poprzednia lokalizacja
tożsama z obecną
Typ pomnika
wolnostojący
Upamiętnia
– pierwotnie: poległych w trakcie I wojny światowej mieszkańców wsi Kikowo (niem. Kieckow) i Krosinka (niem. Klein Krossin)
– wtórnie (obecnie): j.w.
Autor
nieznany
Uroczystości związane z pomnikiem
Odsłonięcie w 1920 roku. W 1997 roku ponownie odsłonięty we współpracy polsko- niemieckiej. Ze strony polskiej w inicjatywie brali udział mieszkańcy i władze gminy Tychowo z wójtem Waldemarem Łukiewskim, a ze strony niemieckiej potomek rodu von Kleist-Retzow – Heinrich. Pamiątkową tablicę oraz kamień upamiętniający poległych poświęcił proboszcz parafii tychowskiej, ks. Bogusław Piech. Posadzono również 8 dębów, uzupełniając w ten sposób usunięte na przestrzeni lat wcześniejsze nasadzenia.
Zniszczony / poddany przeróbkom
zachowany
Opis
Symboliczny cmentarz uformowany w kształcie koła i obsadzony dębami (tzw. Heldenhain). W górnej części cmentarza w otoczeniu czterech dębów, połączonych pniami, znajduje się kamień upamiętniający poległych. Na przodzie kamienia wyryto inskrypcje, a na górze zamontowano krzyż. Do cmentarza prowadzi od drogi głównej aleja obsadzona dębami.
Inskrypcje
„1914-1918”
Mit Gott
für König
- Vaterland”
tłum. “1914-1918”
Z Bogiem
za Króla
i Ojczyznę
Elementy składowe
- rodzaj materiału: kamień
- zdobienia: brak
Dodatkowe / dodane tablice
Odnowiony w 1997 roku. Ustawiono tablicę z widniejącymi napisami w języku niemieckim i polskim:
„W roku 1920 w tym miejscu, pod kilkusetletnimi dębami, utworzono symboliczny cmentarz poświęcony pamięci mieszkańcom Kikowa i Krosinka, poległym na frontach I wojny światowej. W roku 1997 dzięki współpracy polsko-niemieckiej, cmentarz odrestaurowali mieszkańcy Gminy Tychowo, jako znak pojednania pomiędzy Polakami i Niemcami.”
stan na dzień 08.03.2020
autor: Wojciech Janda
Reszty na razie nie dodawać, czekamy na adres i zgodę:
– zdjęcia z lat 20-tych – źródło https://v-kleist.com/
– zdjęcia z 1997 roku – źródło https://v-kleist.com/