Karta pomnika
Miejscowość
Karścino (niem. Kerstin)
Gmina
Karlino
Powiat
białogardzki
Obecna lokalizacja
Pomnik znajduje się tuż przed wejściem do kościoła, po lewej stronie. Stoi na terenie prywatnym, bez możliwości wejścia. Od marca 2020 roku teren ogrodzony płotem.
Współrzędne: 54°03’19.4″N 15°47’32.6″E
Poprzednia lokalizacja
Brak danych
Typ pomnika
Wolnostojący kamień
Upamiętnia
– pierwotnie: polegli w czasie I wojny światowej mieszkańcy miejscowości
– wtórnie (obecnie): j.w.
Autor
nieznany
Uroczystości związane z pomnikiem
nieznane
Zniszczony / poddany przeróbkom
częściowo zachowany
Opis
Pomnik z głazu granitowego. Stoi na posesji prywatnej, bez możliwości wejścia. Wg Warcisława Machury w kościele znajdowała się tablica pamiątkowa z nazwiskami poległych mieszkańców wsi Karścino (niem. Kerstin) i Pobłocie Wielkie (niem. Gross Pobloth).
Inskrypcje
Widoczny napis na kamieniu:
“Unseren Brudern 1914-1918”
tłum. Nasi bracia 1914-1918
Lista poległych
na tablicy pamiątkowej (w kolejności: nazwisko, imię, data śmierci, miejsce urodzenia):
- Bafler Albert – 04.010.1914 – Kerstin
- Barske Leopold – 01.10.1918 – Kerstin
- Becht Ferdinand – Gross Pobloth
- Beitfuss Albert – 02.02.1916 – Kerstin
- Beitfuss Max – 22.03.1915 – Kerstin
- Eich Hermann – 05.11.1914 – Gross Pobloth
- Frank Johannes – 08.05.1918 – Kerstin
- Franke Richard – 19.07.1918 – Kerstin
- Hahn Gustaw – 26.07.1916 – Kerstin
- Hardt Erich
- Jost Karl – 10.11.1914 – Gross Pobloth
- rp..Julius – Gross Pobloth
- Kass Gustaw – Gross Pobloth
- Kleber Gustaw – 09.10.1924 – Gross Pobloth
- t Otto – Gross Pobloth
- Kopp Friedrich – 09.09.1914 – Kerstin
- Ott Paul – 03.03.1915 – Kerstin
- Ott Richard – 01.08.1916 – Kerstin
- Richter Franz – 12.05.1917 – Kerstin
- Schneider Johann – Gross Pobloth
- Schneider Otto – 19.04.1915 – Gross Pobloth
- Schreiber Otto – 16.04.1916 – Kerstein
- Stoch Richard – Gross Pobloth
- Richard – Gross Pobloth
- Wendorff Franz – 20.09.1915 – Kerstin
- Wodtke Max – 22.08.1918 – Kerstin
- Zander August – 01.03.1915 – Gross Pobloth
- Zander Gustaw – 21.02.1915 – Gross Pobloth
- Zander Albert – Gross Pobloth
Elementy składowe
- rodzaj materiału: głaz granitowy
- zdobienia: brak
Dodatkowe / dodane tablice
brak
Bibliografia
W. Machura, Karścino, http://wicy.webd.pl/polegli/miasto.php?lng=po&m=69&order=n [dostęp: 15.08.2019]
stan na dzień 15.08.2019
autor: Wojciech Janda
