Karta pomnika

 

Miejscowość

Głowaczewo (niem. Papenhagen)

Gmina

Kołobrzeg

Powiat

kołobrzeski

Obecna lokalizacja

54.133577, 15.425970

Poprzednia lokalizacja

tożsama z obecną

Typ pomnika

wolnostojący, gaj bohaterów

Upamiętnia

– pierwotnie: I wojna światowa

– wtórnie: j.w.

Autor

brak danych

Uroczystości związane z pomnikiem

brak danych

Zniszczony / poddany przeróbkom

nie

Opis

Po południowej stronie drogi łączącej Głowaczewo i Karcino znajduje się symboliczny cmentarz, tzw. Heldenhain, poświęcony poległym w czasie I wojny światowej mieszkańcom wsi. W środku nekropolii założonej na planie trójkąta prostokątnego ustawiony jest pomnik poświęcony poległym w Wielkiej Wojnie. Monument to duży naturalny głaz narzutowy, który ustawiony jest na sztucznym niewielkim wzniesieniu na planie prostokąta z naturalnych kamieni polnych, o średnicy od 20 cm do 50 cm. Głaz narzutowy ustawiony na betonowej prostopadłościennej podstawie. Ściana północna od strony głównej ulicy jest wyrównana, z wykonaną w technice reliefu wklęsłego inskrypcją w języku niemieckim. Nad inskrypcją w górnej części dekoracja przedstawiająca kontur Krzyża Żelaznego. Cmentarz i  pomnik jest zachowany w dobrym stanie, a jego sprzątaniem zajmują się uczniowie z Zespołu Szkół nr 2 im. Bolesława III Krzywoustego w Kołobrzegu.

Inskrypcje:

Unseren im Weltkriege

1914-18

für das Vaterland gefallenen

Kameraden in dankbarer

Erinnerung gewidmet.

Der Kriegerverein

Langenhagen-Kolb. Deep

nebst Hinterbliebenen.

Der gefallenen zur Ehr

Den Nachkommen zur Lehr

tłum. Naszym w Wojnie Światowej

1914-18

za Ojczyznę poległym

Kolegom we wdzięcznej

pamięci poświęca.

Towarzystwo Weteranów

Langenhagen (tj. Karcino) i Deep (tj. Dźwiżyno)

i pogrążeni w żałobie.

Poległym na pamiątkę,

Potomnym ku nauce.

Elementy składowe:

  • rodzaj materiału: kamień
  • zdobienia: brak

 

stan na dzień 10.11.2020

autorzy: Michał Furmaniak i Michał Budnik

 

 

 

 

  1. widoczne usytuowanie (fot. Michał Budnik)
  2. jeden z symbolicznych nagrobków (fot. Michał Budnik)

 

 

 

 

 

 

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Scroll Up Skip to content