Karta pomnika
Miejscowość: Domasławice (niem. Damshagen)
Gmina: Darłowo
Powiat: sławieński
Obecna lokalizacja:
Pozostałości pomnika znajdują się we wschodniej części cmentarza, położonego w Domasławicach, przy drodze krajowej nr 37.
współrzędne: 54°23’21.1″N 16°27’45.6″E (54.389188, 16.462658)
Poprzednia lokalizacja: według K. Kontowskiego tożsama z obecną
Typ pomnika: wolnostojący
Upamiętnienie/symbolika:
– pierwotnie: poległych w I wojnie światowej
– wtórnie (obecnie): j.w.
Autor: brak danych
Uroczystości związane z pomnikiem: brak danych
Zniszczony / poddany przeróbkom: Pomnik został zniszczony, jego pozostałości wmurowano w późniejszym czasie w nowy czworoboczny cokół.
Opis:
Resztki pomnika znajdują się na dawnym przykościelnym (obecnie komunalnym) cmentarzu (kościół został rozebrany w latach 80-tych XX w.) Pozostałości monumentu to trzy betonowe płyty: dwie, zawierające listy poległych umieszczono pionowo, trzecią z mottem i cytatem biblijnym z ewangelii św. Jana (16,22) w tłumaczeniu M. Lutra, według wersji z 1912 r.,oraz wizerunkiem Krzyża Żelaznego, wmurowano w przedniej części kamienno-betonowego cokołu. Pionowa płyta umieszczona po wschodniej stronie ma uszkodzony jeden z górnych rogów. Nieistniejący dzisiaj pomnik poległych wykonany był według K. Kontowskiego z szarego granitu i posiadał formę ściętego ostrosłupa o podstawie kwadratu, zwieńczonego trójwymiarowym Żelaznym Krzyżem osadzonym na piramidalnym daszku. Całość spoczywała na dwustopniowym cokole, zaś boczne ściany pomnika wypełniały płyty inskrypcyjne.
Inskrypcje:
1) Płyta pozioma
wizerunek Krzyża Żelaznego z wyrytą poziomo datą 1914-1918
motto: DEN/ KÄMPFERN/ DER HEIMAT/ DIE GEMEINDE/ DAMSHAGEN
tłum. Bojownicy za ojczyznę i gminę Damshagen
cytat biblijny : ich will euch wiedersehen/ und euer Herz soll sich freuen/ Ev. JOH. 16, 22
tłum. Znowu jednak was zobaczę, i rozraduje się serce wasze (Biblia Tysiąclecia wydanie V)
Płyty pionowe
- a) ERICH WIETZ/ 30.9.17
MAX VECHLOW/ 12.10.17
ALBERT BOLDUAN/ 6.3.18
HUGO SCHMIDT/ 31.8.18
REINHOLD BRADER/ 31.8.18
WILHELM SCHULZ/ 12.2.19
MAX SCHULZ/ VERM HERBST I
WILLI BORCHMANN/ 19.6.19
- b) MAX LEDER/ 4.9.14
ARTHUR LEDER/ 9.9.14
ALBERT JESKE/ 9.10.14
KARL HEIN/ 24.11.14
EMIL KNOP/ 10.12.14
WILLI SCHUTTPELZ/ 18.12.14
ALWIN HOCKENDORF/ 24.12.14
EMIL HOLZFUSS/ 2.5.15
Elementy składowe:
- rodzaj materiału – beton
- pierwotne – płyty z inskrypcjami
- wtórne – kamienno-betonowy cokół
Dodatkowe / dodane tablice: brak
Pomnik znajduje się na cmentarzu komunalnym należącym do gminy Darłowo.
Bibliografia
K. Kontowski, Cmentarze gminy Darłowo [w:] Historia i kultura Ziemi Sławieńskiej. T. VI, Gmina Darłowo, Sławno 2007, s. 288 n.
Stan na dzień 3.08.2019
autor Rafał Figiel,
Zdjęcie 1 widok ogólny, zdjęcie 2 – widok tylnej strony płyt, zdjęcia 3,4 – płyty pionowe, zdjęcia 5,6 – inskrypcje na płycie poziomej
