Karta pomnika
Miejscowość Cisowo (niem. Zizow)
Gmina Darłowo
Powiat sławieński
Obecna lokalizacja Pomnik przy kościele w miejscowości Cisowo, po wschodniej stronie kościoła.
współrzędne 54°26’49.1″N 16°25’51.0″E (54.446968, 16.430840)
Poprzednia lokalizacja tożsama z obecną
Typ pomnika wolnostojący
Upamiętnienie/symbolika
– pierwotnie poległych w I wojnie światowej
– wtórnie (obecnie) j.w.
Autor brak danych
Uroczystości związane z pomnikiem brak danych
Zniszczony / poddany przeróbkom po II wojnie światowej zacementowano inskrypcję na jednej ze ścian pomnika i wmurowano datę „1971”
Opis
Pomnik znajduje się przy kościele filialnym pw. św. Stanisława Kostki w Cisowie, po wschodniej stronie kościoła. Zbudowany jest w formie ściętego w narożach graniastosłupa o pięciu ścianach, wzniesionego na dwustopniowej, pięciokątnej podstawie. Pomnik wieńczy opleciona betonową wstęgą z inskrypcją i motywami Krzyży Żelaznych półkula, z metalowym krzyżem łacińskim na szczycie. W narożach pomnika umieszczone są płaskorzeźby przedstawiające oplecione liśćmi dębu miecze. Na bocznych ścianach pomnika znajdują się listy poległych (jedna prawie całkowicie zniszczona), a na drugim stopniu podstawy od strony południowej – inskrypcja (cytat biblijny). Na południowej ścianie pomnika widnieje wypukła data „1971”. Pomnik upamiętnia poległych z Cisowa (niem. Zizow), Kopania (niem. Kopahn), Kopnicy (niem. Köpnitz), Palczewic (niem. Palzwitz) i Zakrzewa (niem. Sackshöhe).
Inskrypcje
1) Umieszczona na opasce dookoła półkuli wieńczącej pomnik inskrypcja: „MITT GOTT/ FÜR/ KÖNIG/ UND/ VATERLAND”
tłum. Z Bogiem, za króla i ojczyznę
2) Na drugim stopniu podstawy cytat biblijny z Pieśni nad Pieśniami (8,6) w tłumaczeniu M. Lutra, według wersji z 1912 r: „LIEBE IST STARK/ WIE DER TOD”, tłum. Bo jak śmierć potężna jest miłość (Biblia Tysiąclecia, wyd. V)
3) Listy poległych
- a) KOPAHN
PAUL DEIDEWIG / 9.9.14
OTTO DEIDEWIG/ 21.3.18
WILHELM DEIDEWIG / 8.5.19
KARL KÜSTER / 17.10.14
OTTO DUMMER / 20.11.16
KARL KAUTZ / 18.1.17
PAUL PRAMSCHÜFER / 1.6.17
EWALD MAASS / 30.6.17
FRITZ WOLTER / 16.8.17
HERMANN KAUTZ / 27.8.14
- b) PALZWITZ
RICHARD OTTE / 20.8.14
WERNER TAUCHER / 23.3.15
SIEGFRIED TAUCHER / 27.7.15
FRIEDRICH LANGE / 8.6.15
WILLI LANGE / 18.7.18
KARL KUSSEROW / 1.8.15
KARL MAASS / 16.1.17
BERNHARD WETZEL / 10.10.18
- c) Sackshöhe
EMIL LOOSE / 11.12.14
WILLI GROTH / 12.1.15
JULIUS GROTH / 25.3.16
HERMANN KOGLIN / 20.5.15
WALTER NEUBÜSER / 30.6.15
PAUL BRANDENBURG / 27.8.15
ALWIN BRANDENBURG / 28.2.18
PAUL ZEMKE / 7.12.15
KONRAD VILLWOCK / 5.2.17
WILLI SCHUHMACHER / 9.6.17
EWALD KRAFT / 17.7.17
- d) ..
PAUL NEUMANN / 20..
WILLI ..
PAUL EHLERT ..
.. ELZ
.. ECHT
- e) KÖPNITZ
EMIL MAASS / 27.10.14
WILLI MAASS / 29.7.16
WILLI PAGEL / 20.11.14
REINHOLD PAGEL / 22.8.18
OTTO MANZKE / 28.11.14
MAX BORGMANN / 30.11.14
PAUL BORGMANN / 2.8.15
PAUL BÜLOW / 25.1.15
ARTHUR BRAUN 14.5.15
EMIL BRAUN / 17.9.15
EWALD LOOSE / 16.9.15
MAX BELOW / 29.2.16
WALTER TREPTOW / 22.7.16
ARTHUR NEUMANN / 1.8.16
KARL MAASS / 5.9.16
PAUL MAASS / 26.3.18
Elementy składowe
- rodzaj materiału – beton
- pierwotne elementy – zdobienia w kształcie mieczy oplecionych liśćmi dębu, wizerunki Krzyży Żelaznych na opasce wokół półkuli, listy poległych.
- wtórne elementy – metalowy krzyż na szczycie pomnika, data „1971”
Dodatkowe / dodane tablice brak
Pomnik znajduje się na terenie należącym do parafii pw. św. Gertrudy w Darłowie.
Bibliografia
K. Kontowski, Cmentarze gminy Darłowo [w:] Historia i kultura Ziemi Sławieńskiej. T. VI, Gmina Darłowo, Sławno 2007, s. 285.
stan na dzień 3.08.2019
autor: Rafał Figiel
przy współpracy: Krzysztof Wołoszczak, Małgorzata Karczewska, Karolina Ćwiek – Rogalska
