Karta pomnika
Miejscowość
Kołobrzeg (niem. Kolberg)
Gmina
Kołobrzeg
Powiat
kołobrzeski
Obecna lokalizacja
54.156548, 15.563971
Poprzednia lokalizacja
Park im. Jedności Narodowej w Kołobrzegu (ul. Arciszewskiego)
Typ pomnika
nagrobek
Upamiętnia:
– pierwotnie: I wojna światowa
– wtórnie: j.w.
Autor
brak danych
Uroczystości związane z pomnikiem
brak danych
Zniszczony
nie
Poddany przeróbkom
brak danych (nieznany wygląd pierwotny)
Opis
Na terenie kwatery wojennej cmentarza komunalnego przy ul. 6 Dywizji Piechoty w Kołobrzegu znajduje się kamień z inskrypcją niemiecką “Hier ruhen in Gott 46 Russen” (tłum. Tutaj spoczywa w Bogu 46 Rosjan). Płaski głaz polodowcowy, którego kształt wpisuje się w prostokąt ze ściętym dolnym narożnikiem, został wykopany podczas prac w trakcie budowy lapidarium na terenie parku leśnego przy ul. Arciszewskiego. W roku 1881 w tym miejscu powstał Cmentarz Centralny, na którym od 1894 roku zakładano również kwatery wojskowe. Opisany skromny monument upamiętnia zatem prawdopodobnie jeńców rosyjskich z okresu I wojny światowej, na co wskazuje miejsce znalezienia i niemiecka inskrypcja. Obecnie przed tym pomnikiem dodana jest tabliczka z nieprawdziwą informacją o jeńcach rosyjskich wojny 1871 roku, co nie ma odniesienia historycznego.
Inskrypcje
Inskrypcja w języku niemieckim wykonana w technice reliefu wklęsłego
“Hier ruhen in Gott 46 Russen”
tłum. Tutaj spoczywa w Bogu 46 Rosjan
Elementy składowe
- rodzaj materiału: kamień
- zdobienia: brak
stan na dzień 10.11.2020
autorzy: Michał Furmaniak i Michał Budnik
