Karta pomnika
Miejscowość
Rusinowo (niem. Rützenhagen)
Gmina
Świdwin
Powiat
świdwiński
Obecna lokalizacja
pomnik oddany do renowacji
Poprzednia lokalizacja
pomnik znajdował się w miejscowości Rusinowo, na terenie przykościelnym, na południe od budynku kościoła
współrzędne: 53°46’51.1″N 15°36’11.3″E (53.780858, 15.603147)
Typ pomnika
wolnostojący
Upamiętnienie/symbolika
– pierwotnie: polegli w I wojnie światowej
– wtórnie: j.w.
Autor
brak danych
Uroczystości związane z pomnikiem
brak danych
Zniszczony / poddany przeróbkom
po II wojnie światowej pomnik został przewrócony i częściowo zasypany, obecnie wykopano go i poddano renowacji, ma zostać ustawiony przy kościele w 2021 roku
Opis
Pomnik znajdował się pierwotnie w miejscowości Rusinowo, na terenie przykościelnym, na południe od budynku kościoła, na szczycie skarpy górującej nad główną drogą wiejską. Po II wojnie światowej pomnik został zdjęty z podstawy i częściowo zasypany (wystawała tylko dolna część monumentu), na jego miejscu ustawiono figurę Chrystusa Króla. Monument był umieszczony na kopcu wykonanym z polnych kamieni. Ma formę kamiennej steli. Pierwotnie zwieńczony był widoczną na zdjęciu archiwalnym figurą orła z rozpostartymi skrzydłami, wykonaną najprawdopodobniej z metalu. Na południowej ścianie monumentu wykuto inskrypcję zawierającą daty, wizerunek Żelaznego Krzyża, motto-dedykację i listę poległych, zawierającą 38 nazwisk.
Inskrypcje
1) Daty 1914-1918 i wizerunek Krzyża Żelaznego
2) motto:
„Im Weltkriege starben den Heldentod
für König u. Vaterland aus dem Kirchspiel Rützenhagen”
tłum.: W czasie wojny światowej polegli bohaterską śmiercią za króla i ojczyznę z parafii Rützenhagen
3) lista poległych:
| Otto Viebranz
Paul Viebranz Gustav Viebranz Wilh. Viebranz Emil Brandt Leon Brandt Erich Brandt Emil Freitag Wilh. Freitag Rich. Popp Erich Popp Emil Polzin Ewald Polzin Walter Abraham Artur Abraham Paul Prust Emil Prust Emil Wangerin Willy Wangerin
|
Ernst Dummer
Aug. Pottin Franz Schünemann Herm. Kutz Franz Storm Willy Zirbel Emil Treptow Paul Wilke Willy Glander Erich Pieper Reinh. Ott Albert Pitau Otto Rusch Albert Aal Gustav Manske Paul Zirbel Fritz Bublitz Rich. Eichholz Erich Abraham |
3) sigiel biblijny:
Joh. 15,13 (J 15,13)
Elementy składowe
- rodzaj materiału: kamień
- elementy pierwotne: stela z inskrypcją
- elementy wtórne: brak
Dodatkowe / dodane tablice
brak
Pomnik znajduje się na terenie należącym do parafii pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Rusinowie.
stan na dzień 27.09.2020
autor: Rafał Figiel
przy współpracy: Aleksandra Kruszewska
