Karta pomnika
Miejscowość
Lekowo (niem. Leckow)
Gmina
Świdwin
Powiat
świdwiński
Obecna lokalizacja
pomnik znajduje się w centrum wsi Lekowo, na skrzyżowaniu dróg
współrzędne: 53°49’12.8″N 15°40’51.7″E (53.820207, 15.681027)
Poprzednia lokalizacja
tożsama z obecną
Typ pomnika
wolnostojący
Upamiętnienie/symbolika
– pierwotnie: polegli w I wojnie światowej
– wtórnie (obecnie): j.w.
Autor
brak danych
Uroczystości związane z pomnikiem
brak danych
Zniszczony / poddany przeróbkom
Zniszczony i zakopany po II wojnie światowej, w latach 50., elementy pomnika ponownie wykopano (fundacja Strażnicy Historii) 26.05.2012 roku i ustawiono w pobliżu pierwotnej lokalizacji.
Opis
Pomnik położony jest w centrum wsi Lekowo, na skrzyżowaniu dróg. Pierwotnie był ustawiony na kilkustopniowej podstawie, na której obecnie stoi krzyż. Całość założenia była otoczona drewnianym płotem. Monument wykonany z kamienia ma kształt prostopadłościanu zwieńczonego nieco szerszym od trzonu daszkiem. Na wszystkich czterech ścianach bocznych pomnika znajdują się tablice z inskrypcjami, a nad nimi płaskorzeźby w formie Krzyża Żelaznego. Nie zachowała się dolna część trzonu, widoczna na zdjęciu archiwalnym, również pierwotnie zaopatrzona w inskrypcje, jej szczątki ułożono na szczycie pomnika. Inskrypcje zawierają nazwiska poległych z miejscowości Leckow (pol. Lekowo) i Teschenbusch (pol.Cieszyno).
Inskrypcje
1) Napis:
„Den im Weltkriege
1914-18
gefallenen Helden
zum Ruhm und für Ehre”
tłum. W Wielkiej Wojnie
1914-18
poległym bohaterom
dla sławy i chwały
2) lista poległych
Aus Leckow gefallen
tłum. polegli z Leckow
Gefr. Richard Dobratz 20.8.14
Res. August Ponath 20.8.14
Gren. Otto Buck 20.11.14
Fahnj. Willy Cleve 27.11.14
Wehrm. Franz Martin 11.1.15
Gefr. Albert Bohn 8.5.15
Gren. Richard Schwanz 13.5.15
Untffz. Albert Bergmann 15.5.15
Ers. Res. Karl Pröhl 15.6.15
Genr. Ltn. Ludvig Cleve 25.7.15
Untffz. Hermann Schulz 12.9.15
Musk. Karl Ponath 18.11.15
3)
Ldstm. Hans Seidenath 3.7.16
Gren. Artur Reinke 3.8.16
Ldstm. Emil Heller 1.9.17
Musk. Franz Raspe 17.10.17
Ltn. d. R. Otto Müller 18.3.18
Gefr. Otto Schulz 20.3.18
Musk. Gustav Heiseler 1.4.18
Gren. Franz Strey 17.6.18
Gefr. Albert Heiseler 1.10.18
Schütze Emil Strey 5.11.18
Ers. Res. Georg Radtke gest. 11.9.19
Ldst. Hermann Damitz ,, 10.11.19
Mil. Kr.W. Georg Abraham ,, 29.8.20
4)
Aus Teschenbusch gefallen
tłum. polegli z Teschenbusch
Musk. Otto Tessmer 6.1.15
Res. Hermann Biebel 16.1.15
Res. Karl Remus 2.8.15
Gefr. Friedrich Remus 2.4.16
Ers. Res. Emil Ratz 23.5.16
Musk. August Remus 2.6.17
Ldstm. Albert Winkelmann 15.3.18
Musk. Paul Kath 25.4.18
Kan. Paul Radünz 3.9.18
Elementy składowe
brak elementów wtórnych
- rodzaj materiału: kamień
- ozdoby kamienne pomnika: płaskorzeźby w formie Krzyża Żelaznego
Dodatkowe / dodane tablice
brak
Pomnik znajduje się na terenie należącym do parafii pw. św. Piotra i Pawła w Lekowie.
stan na dzień 14.09.2020
autor: Rafał Figiel
