Karta pomnika
Miejscowość
Opatówek (niem. Neuhof)
Gmina
Bobolice
Powiat
koszaliński
Obecna lokalizacja
pomnik usunięty w 2018 lub 2019 roku
Poprzednia lokalizacja
pomnik znajdował się przy skręcie z drogi krajowej nr 25 do miejscowości Opatówek
współrzędne: 53.937915218908046, 16.627883147550676
Typ pomnika
wolnostojący
Upamiętnia
– pierwotnie: mieszkańcy wsi polegli w I wojnie światowej
– wtórnie: polegli w 1945 roku żołnierze radzieccy, obecnie usunięty
Autor
brak danych
Uroczystości związane z pomnikiem
brak danych
Zniszczony / poddany przeróbkom
usunięty
Opis
Pomnik usytuowany był o około 3 km od Bobolic na skraju lasu przy szosie Biały Bór – Bobolice. Wykonany z cegły i otynkowany, zakończony gwiazdą. Do pomnika przymocowano szara tablica marmurowa z tłoczonym i pomalowanym na kolor czerwony napisem o treści:
Вечная слава героям.
павшим в боях
за
свободу и независимость
Советской Родины
1945 г.
tłum. Wieczna chwała bohaterom.
Poległym w walce
za
wolność i niepodległość
radzieckiej ojczyzny
1945 r.
Inskrypcje
Вечная слава героям.
павшим в боях
за
свободу и независимость
Советской Родины
1945 г.
Elementy składowe
- rodzaj materiału: cegła
- zdobienia: gwiazda na szczycie
Dodatkowe / dodane tablice
Nowa tablica:
Вечная слава героям.
павшим в боях
за
свободу и независимость
Советской Родины
1945 г.
Bibliografia
Archiwum Państwowe w Koszalinie, Związek Bojowników o Wolność i Demokrację Zarząd Okręgu w Koszalinie, syg. 26/314/0, fotografie nienumerowane
stan na dzień 24.07.2019
autorka: Karolina Ćwiek-Rogalska
